Gong Xi Fa Cai Sering Disampaikan Saat Imlek, Berikut Ucapan Lainnya yang Khas
Gong Xi Fa Cai bukan sekadar ungkapan saat tahun baru imlek, tetapi juga sebuah harapan akan kehidupan yang lebih baik. Apa ucapan lainnya?
TEMPO.CO, Jakarta - Ucapan Gong Xi Fa Cai merupakan salah satu frasa yang sangat populer dan sering diucapkan saat perayaan Tahun Baru oleh masyarakat Tionghoa.
Jika diterjemahkan secara harfiah, "Gong Xi" berarti "selamat" atau "berbahagia," sementara "Fa Cai" bermakna "mendapatkan rezeki" atau "menjadi kaya." Dengan demikian, ucapan ini dapat diartikan sebagai sebuah harapan agar seseorang memperoleh kebahagiaan dan kemakmuran di tahun yang baru.
Meski banyak yang mengira bahwa arti adalah "Selamat Tahun Baru," sesungguhnya maknanya jauh lebih mendalam. Frasa ini mengandung harapan besar akan keberuntungan serta kemakmuran yang berlimpah.
Selain itu, ucapan ini juga menjadi simbol saling berbagi semangat positif antarindividu, baik di kalangan keluarga maupun teman. Dalam tradisi Tionghoa, frasa ini biasanya diucapkan saat bertemu orang lain selama Imlek, terutama ketika memberikan angpao atau amplop merah yang berisi uang. Tradisi ini melambangkan harapan untuk kehidupan yang lebih sejahtera.
Ucapan Lain yang Umum Digunakan
Selain "Gong Xi Fa Cai," terdapat beberapa ucapan khas lainnya yang sering digunakan dalam perayaan Imlek, antara lain:
Ucapan ini berarti "Selamat Tahun Baru" dan menjadi salah satu ungkapan yang paling umum digunakan untuk menyampaikan salam selama Imlek.
Kata ini merupakan bentuk singkat dari "Gong Xi" dan memiliki arti "selamat." Biasanya, frasa ini lebih sering digunakan dalam dialek Hokkien.
Dikutip dari Chinahighlights.com, merupakan versi Kantonis dari "Gong Xi Fa Cai," yang maknanya tetap serupa, yakni harapan akan kebahagiaan dan keberuntungan.
Karakter yang digunakan dalam suisui ping'an memiliki arti usia atau tahun. Sementara itu, suisui ping'an berati semoga Anda memiliki kedamaian dari tahun ke tahun. Ungkapan ini terdengar sama persis suisuipingan yang diucapkan apabila terdapat sesuatu yang rusak.
Wanshiruyi mempunyai makna semoga semua harapan Anda terpenuhi, adapun secara harfiahnya berarti sepuluh ribu atau jumlah yang besar. Saat kepada teman-teman Anda mengatakannya, maka Anda sesungguhnya berharap semua hal atau urusan sesuai dengan keinginannya.
Ucapan-ucapan tersebut tidak hanya diucapkan secara lisan, tetapi juga banyak ditampilkan pada dekorasi khas Imlek seperti lampion, poster, dan hiasan rumah. Ini menunjukkan betapa pentingnya ungkapan-ungkapan tersebut dalam tradisi perayaan Tahun Baru Imlek. Selain itu, tradisi memberikan angpao juga menjadi bagian integral dari perayaan ini.
Angpao, yang diberikan oleh orang dewasa kepada anak-anak atau mereka yang belum menikah, melambangkan harapan akan rezeki, keberuntungan, dan kesejahteraan di masa mendatang. Ungkapan seperti ini juga menjadi pengingat tentang pentingnya saling mendoakan dan menjaga semangat kebersamaan dalam kehidupan bermasyarakat.
