Terjemahan Lirik Weekend - Ashley Mehta, Viral di Instagram Reels: I Want It Better Than the Weekend

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Weekend yang dinyanyikan oleh Ashley Mehta.

Lagu yang dirilis pada 2022 ini sedang menjadi viral di Instagram Reels.

[Verse 1]
Fine when I’m in it
Baik ketika aku di dalamnya
Can’t think about our future
Tidak bisa memikirkan masa depan kita
Time keeps spinning
Waktu terus berputar
So fast I might just lose it
Begitu cepat aku mungkin akan kehilangannya

Not worth feeling
Tidak layak dirasakan
Broken for something
Rusak karena sesuatu
Going nowhere
Jalan di tempat
We’re going nowhere
Kita tidak ke mana-mana

[Pre-Chorus]
Wasting my days away wishing we’d fall through
Menghabiskan hari-hariku berharap kita akan gagal
And I told you
Dan aku memberitahumu

[Chorus]
I want it
Aku menginginkannya
Better than the weekend
Lebih baik daripada akhir pekan
We can’t
Kita tidak bisa
Take it back to when we said just friends
Bawa kembali ke saat kita mengatakan hanya teman
Don’t wanna tell you something new
Tidak ingin memberi tahumu sesuatu yang baru
I never said I’d fall for you
Aku tidak pernah mengatakan aku akan jatuh cinta padamu

I want it
Aku menginginkannya
Better than the weekend
Lebih baik daripada akhir pekan
You can’t
Kamu tidak bisa
Show me just what I miss and pretend
Tunjukkan padaku apa yang kurindukan dan berpura-pura
Don’t wanna tell you something new
Tidak ingin memberi tahumu sesuatu yang baru
I never said I’d fall for you
Aku tidak pernah mengatakan aku akan jatuh cinta padamu

[Verse 2]
We don’t got to fix shit uh uh
Kita tidak harus memperbaiki kotoran uh uh
Nothing that I’m missing uh uh
Tidak ada yang aku lewatkan uh uh
I don’t know where we went wrong
Aku tidak tahu di mana kesalahan kita
Shouldn’t have to take this long
Seharusnya tidak memakan waktu selama ini

[Pre-Chorus]
Wasting my days away wishing we’d fall through
Menghabiskan hari-hariku berharap kita akan gagal
And I told you
Dan aku memberitahumu

[Chorus]
I want it
Aku menginginkannya
Better than the weekend
Lebih baik daripada akhir pekan
We can’t
Kita tidak bisa
Take it back to when we said just friends
Bawa kembali ke saat kita mengatakan hanya teman
Don’t wanna tell you something new
Tidak ingin memberi tahumu sesuatu yang baru
I never said I’d fall for you
Aku tidak pernah mengatakan aku akan jatuh cinta padamu

I want it
Aku menginginkannya
Better than the weekend
Lebih baik daripada akhir pekan
You can’t
Kamu tidak bisa
Show me just what I miss and pretend
Tunjukkan padaku apa yang kurindukan dan berpura-pura
Don’t wanna tell you something new
Tidak ingin memberi tahumu sesuatu yang baru
I never said I’d fall for you
Aku tidak pernah mengatakan aku akan jatuh cinta padamu

[Bridge]
I’m always back then I’m forth
Aku selalu kembali kemudian aku maju
Should I stay for some more
Haruskah aku tinggal lebih lama lagi
I want it deeper baby
Aku menginginkannya lebih dalam sayang
Always say that I play
Selalu katakan bahwa aku bermain
Every night and every day
Setiap malam dan setiap hari
I thought I told you, baby
Kupikir aku sudah memberitahumu, sayang
All the times I said we weren’t forever didn’t get through to you
Semua waktu yang kukatakan bahwa kita tidak selamanya tidak sampai kepadamu
Friends or not I didn’t try to hurt you and I never wanted to          
Teman atau tidak, aku tidak mencoba untuk menyakitimu dan aku tidak pernah menginginkannya

[Chorus]
I want it
Aku menginginkannya
Better than the weekend
Lebih baik daripada akhir pekan
We can’t
Kita tidak bisa
Take it back to when we said just friends
Bawa kembali ke saat kita mengatakan hanya teman
Don’t wanna tell you something new
Tidak ingin memberi tahumu sesuatu yang baru
I never said I’d fall for you
Aku tidak pernah mengatakan aku akan jatuh cinta padamu

I want it
Aku menginginkannya
Better than the weekend
Lebih baik daripada akhir pekan
You can’t
Kamu tidak bisa
Show me just what I miss and pretend
Tunjukkan padaku apa yang kurindukan dan berpura-pura
Don’t wanna tell you something new
Tidak ingin memberi tahumu sesuatu yang baru
I never said I’d fall for you
Aku tidak pernah mengatakan aku akan jatuh cinta padamu

(Tribunnews.com)