Terjemahan Lirik Lagu Love, Maybe – BABYMONSTER: This Must Be Love, Love, Love

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Love, Maybe yang dinyanyikan oleh BABYMONSTER.

Lagu Love, Maybe ini masuk dalam album DRIP yang dirilis pada 1 November 2025.

[Verse 1: Rami, Chiquita]

Falling for the first time
Jatuh untuk pertama kalinya
I got feelings that I can't fight
Aku punya perasaan yang tak bisa kulawan
Lord, please have mercy on me
Tuhan, kasihanilah aku
Push, play, then I rewind
Tekan, mainkan, lalu aku putar ulang
Thinking 'bout you every day and night
Pikirkan tentangmu setiap hari dan malam
Boy, what you doing to me?
Hei, apa yang kau lakukan padaku?

[Pre-Chorus: Pharita, Ahyeon]

'Cause, ooh
Karena, ooh
Something different 'bout the way you make me feel like
Sesuatu yang berbeda tentang caramu membuatku merasa seperti
Something different 'bout the way you make me feel like
Sesuatu yang berbeda tentang caramu membuatku merasa seperti
I don't know why can't control it
Aku tidak tahu mengapa tidak bisa mengendalikannya
Takes hold of me, is this for real?
Menguasaiku, apakah ini nyata?

[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Rami]

This must be love, baby
Ini pasti cinta, sayang
'Cause I've never felt quite this way
Karena aku tidak pernah merasa seperti ini
I think this is love, baby
Kurasa ini cinta, sayang
Get weak when you callin' my name
Menjadi lemah saat kau memanggil namaku
This must be love, love, love
Ini pasti cinta, cinta, cinta
I think this is love, maybe?
Kurasa ini cinta, mungkin? 
'Cause I don't know what else to blame
'Karena aku tidak tahu apa lagi yang harus disalahkan

[Verse 2: Ruka, Asa]

Look, I've been going out of my mind
Lihat, aku sudah gila
Got that goosebumps, butterflies
Merinding, kupu-kupu berterbangan
I don't even wanna play the game
Aku bahkan tidak ingin bermain game
'Cause you read me every time
Karena kau selalu membacaku
I've been guarded but I think you picked the lock
Aku sudah waspada tapi kurasa kau membuka kuncinya
Picking petals saying love me, love me not
Memetik kelopak bunga sambil berkata cintai aku, jangan cintai aku
Gotta keep my cool, what you make me do?
Harus tetap tenang, apa yang kau buat aku lakukan?
L-O-V-E, got me fallin', I'm so into you
L-O-V-E, membuatku jatuh cinta, aku sangat menyukaimu

[Pre-Chorus: Asa, Rami]

I've been really trying to be cautious with my heart
Aku sudah benar-benar berusaha berhati-hati dengan hatiku
But I can't deny it, how you got me caught up
Tapi aku tidak bisa menyangkalnya, bagaimana kau membuatku terperangkap
And the feelings don't lie
Dan perasaan itu tidak berbohong
Something 'bout you really making me feel, feel, feel
Sesuatu tentangmu benar-benar membuatku merasa, merasa, merasa

[Chorus: Pharita & Rora, Chiquita, Rora, Ahyeon]

This must be love, love, baby
Ini pasti cinta, cinta, sayang
'Cause I've never felt quite this way
Karena aku tidak pernah merasa seperti ini
I think this is love, baby
Kurasa ini cinta, sayang
Get weak when you callin' my name
Menjadi lemah saat kau memanggil namaku
This must be love, love, love
Ini pasti cinta, cinta, cinta
I think this is love, maybe?
Kurasa ini cinta, mungkin?
'Cause I don't know what else to blame
'Karena aku tidak tahu apa lagi yang harus disalahkan