Terjemahan Lirik Lagu Say So - Doja Cat: Day to Night to Morning

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan lirik lagu Say So yang dipopulerkan Doja Cat.

Lagu Say So rilis pada 2019 masuk dalam album Hot Pink.

Berikut Lirik dan Terjemahan Say So - Doja Cat

Day to night to morning, keep with me in the moment
(Siang ke malam ke pagi, tetaplah bersamaku saat ini)
I'd let you had I known it, why don't you say so?
(Aku akan membiarkanmu jika aku tahu, mengapa kau tidak mengatakannya?)
Didn't even notice, no punches left to roll with
(Bahkan tidak menyadarinya, tidak ada pukulan yang tersisa untuk dilancarkan)
You got to keep me focused, you want it, say so
(Kau harus membuatku tetap fokus, kau menginginkanny, katakan saja)
Day to night to morning, keep with me in the moment
(Siang ke malam ke pagi, tetalah bersamaku di saat ini)
I'd let you had I known it, why don't you say so?
(Aku akan membiarkanmu jika aku tahu, mengapa kau tidak mengatakannya?)
Didn't even notice, no punches left to roll with
(Bahkan tidak menyadarinya, tidak ada pukulan yang tersisa untuk dilancarkan)
You got to keep me focused, you want it, say so
(Kau harus membuatku tetap fokus, kau menginginkanny, katakan saja)

It's been a long time since you fell in love
(Sudah lama sekali sejak kau jatuh cinta)
You ain't coming out your shell, you really ain't been yourself
(Kau tak mau keluar dari cangkangmu, kau benar-benar bukan dirimu sendiri)
Tell me what must I do (do tell, my love)
(Katakanlah padaku apa yang harus kulakukan (katakanlah, sayangku)
'Cause luckily I'm good at reading
(Karena untungnya aku pandai membaca)
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
(Aku tak akan mengganggunya, tapi dia tak akan berhenti mengoceh)
And we can dance all day around it
(Dan kita bisa berdansa sepanjang hari di sekitarnya)
If you front then I'll be bouncing
(Jika kau di depan maka aku akan memantul)
If you want it scream and shout it, babe
(Jika kau menginginkannya, teriaklah dan teriakkan, sayang)
Before I leave you dry
(Sebelum aku meninggalkanmu)

Day to night to morning, keep with me in the moment
(Siang ke malam ke pagi, tetaplah bersamaku saat ini)
I'd let you had I known it, why don't you say so?
(Aku akan membiarkanmu jika aku tahu, mengapa kau tidak mengatakannya?)
Didn't even notice, no punches left to roll with
(Bahkan tidak menyadarinya, tidak ada pukulan yang tersisa untuk dilancarkan)
You got to keep me focused, you want it, say so
(Kau harus membuatku tetap fokus, kau menginginkanny, katakan saja)
Day to night to morning, keep with me in the moment
(Siang ke malam ke pagi, tetalah bersamaku di saat ini)
I'd let you had I known it, why don't you say so?
(Aku akan membiarkanmu jika aku tahu, mengapa kau tidak mengatakannya?)
Didn't even notice, no punches left to roll with
(Bahkan tidak menyadarinya, tidak ada pukulan yang tersisa untuk dilancarkan)
You got to keep me focused, you want it, say so
(Kau harus membuatku tetap fokus, kau menginginkanny, katakan saja)

Let me check my chest, my breath right quick (ha)
(Biarkan aku memeriksa dadaku, napasku cepat (ha))
He ain't never seen it in a dress like this (ah)
(Dia bahkan tidak pernah terkesan seperti ini (ah)
He ain't never even been impressed like this
(Dia bahkan tidak pernah terkesan seperti ini)
Prolly why I got him quiet on the set like zip
(Mungkin itu sebanya aku membuatnya diam di lokasi syuting seperti zip)
Like it, love it, need it bad
(Suka, suka, sangat membutuhkannya)
Take it, own it, steal it, fast
(Ambil, miliki, curi, cepat)
Boy, stop playing, grab my ass
(Boy ,berhenti bermain, pegang pantatku)
Why you actin' like you shy?
(Mengapa kamu bertingkah seperti pemalu?)
Shut it, save it, keep it, pushin'
(Diam, simpan, simpan, dorong)
Why you beating 'round the bush?
(Kenapa kau bertele-tele?)
And knowing you want all this woman
(Dan tahu kau menginginkan semua wanita ini)
Never knock it 'til you try (yeah, yeah)
(Jangan pernah mengetuk sampai kau mencobanya (ya, ya))
All of them bitches hating I have you with me
(Semua jalang kau membenciku karena kau bersamaku)
All of my niggas saying you mad committed
(Semua nigga-ku mengatakan kau sangat berkomitmen)
Realer than anybody you had, and pretty
(Lebih nyata daripada siapapun yang kau miliki, cantik)
All of that body-ody, the ass and titties
(Semua tubuh, pantat dan payudara)

Day to night to morning, keep with me in the moment
(Siang ke malam ke pagi, tetaplah bersamaku saat ini)
I'd let you had I known it, why don't you say so?
(Aku akan membiarkanmu jika aku tahu, mengapa kau tidak mengatakannya?)
Didn't even notice, no punches left to roll with
(Bahkan tidak menyadarinya, tidak ada pukulan yang tersisa untuk dilancarkan)
You got to keep me focused, you want it, say so
(Kau harus membuatku tetap fokus, kau menginginkanny, katakan saja)
Day to night to morning, keep with me in the moment
(Siang ke malam ke pagi, tetalah bersamaku di saat ini)
I'd let you had I known it, why don't you say so?
(Aku akan membiarkanmu jika aku tahu, mengapa kau tidak mengatakannya?)
Didn't even notice, no punches left to roll with
(Bahkan tidak menyadarinya, tidak ada pukulan yang tersisa untuk dilancarkan)
You got to keep me focused, you want it, say so
(Kau harus membuatku tetap fokus, kau menginginkanny, katakan saja)

(Tribunnews.com)